总策划人：

鲁安东，南京大学建筑与城市规划学院教授

主办单位：

南京大学建筑与城市规划学院

联合讲座题目：

《建筑：过去即未来》

THE PAST AS THE FUTURE OF ARCHITECTURE

时间：

2023年4月7日周五 4:15-5:30

地址：

鼓楼校区建良楼204

讲座一：4:15-4:45

 Murray Fraser，南京大学人文社科资深海外专家、英国巴特利特建筑学院教授

《历史建筑及城区再利用中的创意设计》

Creative design in the reuse of historic buildings and urban areas

“我们永远不能拆除建筑，只能改造和再利用它们。”这是法国著名建筑师Anne Lacaton和Jean-Philippe Vassal多年来一直践行着的口号。这一政策现在得到了巴黎城市规划师Emmanuel Grégoire的公开支持。面对由人类驱动的气候变化，很多人也声称这是唯一可能采取的立场。然而，对建筑进行翻新再利用是出于道德冲动，还是出于更广泛深远的原因？本讲座将探讨欧洲对建筑再利用的态度变化历程，并将其与中国及其他地区目前的趋势联系起来。Herzog&de Meuron、Atelier Deshaus和其他人的项目已经证明，再利用需要一种认识驱动，即最好的当代设计是那些涉及对现有建筑进行改造的设计。

讲座二：4:45-5:15

 Eva Branscome, 英国巴特利特建筑学院副教授

《柏林：令人难忘的城市》

Berlin: The city of unforgetting

柏林正在持续建设中。虽然一些建筑正在被清理，但该市也在重建许多早已被毁的建筑。这就提出了一个问题，即这些“新”的城市复制品与柏林此时此地的关系如何。他们是如何一边悲情和怀旧，一边在真实和真实之间穿行的？为了审视这种持续存在的身份危机，讲座讨论了柏林建筑遗产中的四个独特条件：忏悔（纳粹德国和日耳曼）；羞辱（第二次世界大战期间的毁灭）；尴尬（战后东西方分裂）；民族自豪感（1990年代统一）。哪些历史正在被预测，哪些历史被掩盖，柏林重建的冲动是否真的创造了一种否认的架构？我们需要记住城市的哪些地方，城市的哪些地区可以甚至最好被忘记？

问答环节：5:15-5:30

主持人：

王洁琼，南京大学建筑与城市规划学院博士后

主讲人介绍

Murray Fraser教授是2018 年英国皇家建筑师学会Annie Spink建筑教育终身成就奖得主，伦敦大学学院（UCL）建成环境学院终身教授、著名建筑教育家。曾任伦敦大学学院Bartlett建成环境学院副院长、英国皇家建筑师学会研究委员会主席、英国建筑史学会主席、建筑学顶级期刊Journal of Architecture 主编、《弗莱彻全球建筑史》总主编、2020年荣获英国建筑史学会Colvin Prize。

Eva Branscome是伦敦大学学院巴特利特建筑学院的副教授。她的研究工作分为两部分：当代城市的建筑遗产和文化实践之间的联系，以及中欧的现代建筑史。她著有《汉斯·霍莱因与后现代主义》（2018），这是关于这位奥地利建筑艺术家的第一本主要专著。